The new documentary “Conan O’Brien Can’t Stop” features footage from his concert tour following his departure from NBC.
